孩子用在线翻译写作业，到底行不行？
上周二晚上，一个六安的妈妈给我发微信，说她儿子现在写英语作业，手机就搁在旁边，碰到不认识的词就拍照翻译。她问我，许老师，这样是不是挺省事的？孩子作业完成得也快。
我当时没直接说行不行。我问她，孩子翻译完，那些词他记住了吗？
她过了一会儿回我，说好像没有，第二天听写还是错。
这就是问题。在线翻译英文转中文，工具是好工具，但用多了，孩子脑子就懒了。
我教了20年英语，在六安的重点中小学都待过。说实话，我不反对用翻译工具。我自己有时候查个生僻词也用手机。
但孩子写作业的时候用，性质不一样。他遇到不会的词，第一反应不是去想、去猜、去翻笔记，而是打开手机一扫。这个过程里，单词没经过大脑的加工，只是从屏幕上一闪而过。
我见过不少学生，用翻译软件做完形填空，答案全对，觉得自己水平不错。结果一到考试，没有手机，连题目里最常见的词都反应不过来。
说白了，在线翻译英文转中文，能帮你读懂，但不能帮你记住。英语学习，词汇量是地基。地基不牢，上面盖什么都晃。
去年一个高三孩子，英语卡在90分上不去
去年秋天，有个高三的男孩来我这儿。他妈妈愁得不行，说孩子英语一直卡在90分左右，阅读理解和完形填空丢分特别多。
我跟孩子聊了聊，发现他平时做题就靠在线翻译。碰到长句子，拍一下，中文意思出来了，题目也能做对。他自己还挺得意，觉得找到了捷径。
我让他关掉手机，做了一篇阅读。结果15个题，错了9个。他当时脸就红了。
他妈妈在旁边，眼睛都红了。说许老师，这孩子不是不努力，天天晚上熬到十一点，怎么就是提不上去？
我后来用李校来啦的系统给他测了词汇量，发现他高三了，实际词汇量也就初二水平。很多基础词都不扎实，更别说高中词汇了。
这不是在线翻译能补的。他缺的是把单词真正装进脑子里的过程。
我是许传莲老师，除了英语老师，我还有心理咨询师和家庭教育指导师的证。不是拿来摆样子的。
那个高三男孩，我后来单独跟他聊。他说家里那段时间天天吵架，他坐在书桌前根本静不下心。用翻译软件做题，其实就是想快点糊弄完，逃避那种挫败感。
你看，这不只是学习问题。孩子不是笨，是心里堵着东西，加上方法也没找对。
所以我跟家长说，别一上来就骂孩子懒。咱们先看看，他是不是遇到什么过不去的坎儿了。
李校来啦的方法，跟在线翻译是两条路
李校来啦这个AI英语训练，我做了有一阵子了。全国60多万学员用过，3到6个月提分20到60分。这个数据不是吹的，我手上六安这边的孩子，提分最明显的一个，两个月英语从70多分到了100多分。
它跟在线翻译不一样的地方在哪儿呢？
在线翻译是给你结果。李校来啦是帮你把单词刻进脑子里。五大记忆技术，什么人体密码、海马LTP、间歇侦听循环，听着挺玄，其实用起来就是让孩子在40到60分钟里，一次能掌握30到50个新词，而且不是当时会，是过几天还能记住。
我举个例子。一个初二的女生，上次训练第一次来，40分钟记了38个新单词。她自己都吓一跳，说在学校一节课也记不了10个。
后面还有抗遗忘复习，第2天、第4天、第7天系统自动推。真人陪练一对一盯着，不是扔个软件给孩子自己玩。
所以家长问我，孩子用在线翻译写作业行不行。我说，当个查词工具可以，但别指望它帮你提分。真想解决词汇量，得换个路子。
39.9元体验课，让孩子试试不一样的方法
我在六安这边，每周都安排体验课。线上就能上，全国的孩子都能约。
39.9元，包含一次AI词汇量测试，能精准知道孩子现在到底什么水平。还有一次完整的单词速记训练，40到60分钟，现场就能看到效果。后面三次抗遗忘复习也包含在内，给你出一份私人提分方案。
说实话，这点钱也就是一杯奶茶加个甜品的价。但孩子能体验一下，原来单词可以这么记。
要是你也在六安，或者皖西这边，可以直接微信我。电话微信同号：18715106549。先测测词汇量，咱们再聊怎么提分。
想提升英语成绩？
39.9元体验课，含AI词汇量测试+单词训练+抗遗忘复习 →
电话/微信：18715106549