昨晚一个六安小伙子问我翻译班
昨晚快十点，一个在六安开发区上班的小伙子加我微信。他打了很长一段话，大意是：许老师，我想考CATTI三级笔译，攒点技能跳槽。上周试听了一个翻译培训班，老师讲定语从句的切分，我连句子里的核心词都不认识，整节课像听天书。
他问我，是不是自己三十岁了，脑子跟不上了。
我回他一句：不是你脑子不行，是你词汇量没到。翻译班教的那些技巧，是在你有词汇量的前提下才有用。
说实话，这样的话我每个月都要说十几遍。六安这边不少上班族想学翻译，提升竞争力，但很多机构不管这些，收了钱就按考试班的套路来。
成人选翻译班，先看词汇量底子
翻译培训班怎么选？我的建议有点得罪人。你先别急着比老师、比价格、比通过率。先给自己做一个词汇量测试。
翻译这活儿，说到底就是两件事：认识词，会摆顺序。词汇量不够，老师讲再多翻译技巧都是空的。CATTI三级笔译，词汇量起码6000往上。可很多成人学员，高考后单词就丢了一大半，实际词汇量也就两三千。
李校来啦有个AI自适应词汇量测试，十分钟左右，能比较准地测出你当前水平。这个测试我做了二十年老师都服气，它不像有些软件随便抽几个词打分，它是根据你答题情况动态调整的。
去年一个26岁姑娘，花四千块买了个教训
去年秋天，一个在六安金安区做文员的姑娘找到我。她26岁，大学英语四级刚过线，工作三年没用过英语。想考翻译证换个工作，自己报了个线下翻译培训班，花了四千多。
第一节课回来她就哭了。她妈妈给我打电话，说孩子把自己关在房间不吃饭。
我给她做了词汇量测试，2100。高中基础词都缺一大块。这跟她聪不聪明没关系，就是太久没碰英语，忘了。我跟她聊了两次，发现她还有焦虑的问题。单位领导总说她没前途，家里又催婚，她学英语是想证明自己，结果压力太大，越急越记不住。
很多人觉得我就是个教英语的，其实我还有心理咨询师证和家庭教育指导师证。遇到这类学员，我得先帮她松一松心里的绳子，再用李校来啦的训练方法去补词汇。
第一次训练，40分钟，她掌握了37个新词。她自己都愣了，说许老师，我在家背一晚上都记不住十个。三个月后再测，词汇量到了5300多。后来她回去上那个翻译班，跟我说能听懂一大半了。
李校来啦全国有60多万学员验证过，提分20到60分。它不是纯软件让你自己刷，有真人陪练一对一跟进。特别适合坐不住、没人管就放弃的成年人。
选班之前，先花小钱摸清自己
如果你也打算报成人翻译培训班，听我一句劝。先花一点小钱，把词汇量底子摸清楚。别几千块的翻译班报了，进去才发现自己跟不上，钱也退不了。
李校来啦在六安这边有体验课，39.9元，包含一次AI词汇量测试，一次完整的单词速记训练，还有三次抗遗忘复习。三次复习是第2天、第4天、第7天自动推给你，不用你自己惦记。还给你一份私人提分方案。
我是许传莲老师，在六安教了20年中小学英语，现在也带成人学员。电话微信都是18715106549。你拿不准自己适不适合，可以先找我聊聊，不收费。但你得告诉我，你现在词汇量大概什么水平，想考哪个证，我给你说实话。
想提升英语成绩？
39.9元体验课，含AI词汇量测试+单词训练+抗遗忘复习 →
电话/微信：18715106549