上周有个三十多岁的女士加我微信
我是许传莲，在六安教了二十年英语，也在重点中小学待过。上周三晚上，一个三十多岁的女士加我，第一句话就问，许老师，六安这边有没有靠谱的成人英语翻译培训班？
她说想报一个，又怕被坑。我问她，你学翻译是为了工作还是考试？她说在厂里做外贸跟单，老板放话了，英语好的能转岗，工资涨一千多。
我又问，你现在单词量大概多少？她愣了一下，说，初中还记得点，高中全忘了。
我当时就跟她说，你先别急着报翻译班。词汇量不够，去上翻译课，老师讲长难句、讲翻译技巧，你连词都不认识，等于听天书。
她有点不服气，说，培训班不是会教单词吗？我说，会教，但成人时间紧，一周一两次课，单词还得自己背。你背了二十年都没记住，换个班就能记住？
翻译卡住的不是技巧，是单词量
我做英语教学二十年，见过太多这样的成人。想学翻译，想考CATTI，想接翻译单，但基础词汇量一测，很多都不到一千五。
翻译这事，语法和技巧重要，但词汇是地基。你连negotiation、shipment、invoice都不认识，怎么翻商务邮件？
李校来啦这个AI英语训练品牌，我一开始也怀疑。说实话我也纠结过，软件能比老师强？后来我自己试了它的词汇量测试，才明白它准在哪。
它先花十分钟测你当前水平，AI自适应出题，测出来多少就是多少，不会笼统问你觉得自己什么水平。我第一次给那个女士测，结果出来，860个词。
她当时眼睛就红了，说，许老师，我是不是没救了？
860个词到能翻译邮件，中间发生了什么
我说，有救，但你先得补词汇，再想翻译的事。没有词汇量，翻译培训班就是花钱买焦虑。
我给她安排了一次李校来啦的单词速记训练。四十分钟，用五大记忆技术带她过了三十多个新词。她当时很惊讶，说这些词看着眼熟，怎么以前就是记不住？
这就是方法问题。李校来啦这套系统有60多万学员验证过，3到6个月提分20到60分，靠的是人体密码、间歇侦听循环这些技术，死记硬背可不行。成人用起来也一样。
训练完不是就完了。第2天、第4天、第7天系统会自动推抗遗忘复习。我这边还有真人陪练一对一跟进。不是纯软件，纯软件没人盯着，成人更容易放弃。
她坚持了两个月，单词量从860涨到2100多。后来她跟我说，现在看英文邮件，至少能看懂大概，再配合翻译软件，工作顺手多了。
去年我这边还有个高三孩子，英语一直卡在90分，妈妈愁得不行。也是先测词汇量，发现核心词缺一大块。用同样的方法练了三个月，高考英语考了118。方法对了，大人孩子都管用。
我不只教英语，还会问你家最近怎么样
可能有人觉得，许老师你一个教英语的，管人家家里干嘛？但我还是心理咨询师，也是家庭教育指导师。这三重身份，让我看学员的问题不太一样。
成人学英语，障碍往往不在智力。有的是一天上班十个小时，回家还要带孩子，精力耗光了。有的年轻时候被老师骂过，对英语有心理阴影。还有家里不支持的，觉得花钱学这个没用。
那个做外贸的女士，后来我还跟她聊过一次。她说她老公一开始不支持，说三十多了还学什么英语。她每次训练都躲到阳台上去。
我告诉她，你这不是笨，是环境不支持。后来我让她找个固定时间，哪怕半小时，跟家里人说清楚，这是为了涨工资。她照做了，家里慢慢也就理解了。
这也是为什么李校来啦在六安这边能落地。我不只丢个软件给你，我会结合你的实际情况，帮你把训练坚持下来。
想学翻译，可以先花一杯奶茶钱试试
我不建议你直接报几万块的翻译培训班，尤其是词汇量不够的时候。先花一杯奶茶钱，测一下自己到底多少词，再决定下一步。
李校来啦的体验课是39.9元，包含一次AI词汇量测试、一次完整单词速记训练、三次抗遗忘复习，还有我根据你的情况出的私人提分方案。全国都能在线练，六安本地的家长或者成人，想见面聊也行，我人在六安。
电话微信同号：18715106549。你加我，先跟我说说你的情况，我再帮你判断合不合适。
想提升英语成绩？
39.9元体验课，含AI词汇量测试+单词训练+抗遗忘复习 →
电话/微信：18715106549