一张“进步之星”奖状,英文到底咋说
上周有个妈妈在微信上问我,许老师,我家孩子拿了个“进步之星”的奖状,学校要写英文评语,这英文怎么说啊?
我愣了一下。说实话,培训班里的奖状称号五花八门,中文叫着顺口,换英文还真得想一想。
干脆我整理了一份常见的,你们留着用。
- 进步之星:Progress Star / Most Improved Student
- 单词王:Word King / Vocabulary Champion
- 口语达人:Speaking Star / Oral English Whiz
- 书写小标兵:Handwriting Model
- 课堂小明星:Classroom Star
- 最佳表现奖:Best Performance Award
- 全勤奖:Perfect Attendance Award
- 阅读小能手:Reading Whiz
- 英语小博士:English Genius
其实这些称号背后,孩子要的不过是一句“我看见了你的努力”。
奖状背后的孩子,可能不是不努力
说到奖状,我就想起六安这边一个孩子。去年一个高三男孩,妈妈带他来的时候,英语卡在90分上下,怎么也上不去。
妈妈愁得不行,说孩子不是不努力,就是记不住单词。我给他做了个AI词汇量测试,发现他高一词汇就有很多漏洞。不是笨,是之前欠账太多。
我跟他聊了半小时。这孩子每次考试前都紧张得睡不好,家里父母还老因为成绩吵架。我是心理咨询师,也是家庭教育指导师,我知道他的问题不只在英语。我跟妈妈说,先别急着刷题,把家里氛围缓和一下,同时用李校来啦的训练方法补词汇。
他妈妈当时眼睛就红了。她说许老师,从来没人跟她说过这些。
李校来啦的训练方法,我为什么愿意用
我教了20年英语,以前也怀疑过AI能不能真的帮孩子记单词。但李校来啦的训练逻辑,我亲眼看着孩子走下来,确实不一样。
第一次训练,这孩子用五大记忆技术,40多分钟掌握了30多个新词。他自己都没想到。后面抗遗忘复习跟着走,第2天第4天第7天自动推送,不用家长催。
三个月下来,英语从90分提到了118分。李校来啦全国有60多万学员验证过,3到6个月提分20到60分,不是吹的。
我这边是许传莲老师,六安本地人,曾任教六安重点中小学。我做的不是纯软件,每次训练都有真人陪练一对一跟着,孩子走神了有人拉回来。
给孩子一张奖状,不如先给他一次看得见的进步
我常跟六安和皖西这边的家长说,先给孩子一个小目标,比如一次训练记住30个新词。他自己就会有成就感,比十张奖状都管用。
如果你家孩子也在英语上卡着,记不住单词、做题慢、没兴趣,可以来找我试试。39.9元体验课,包含AI词汇量测试、一次完整单词速记训练、三次抗遗忘复习,还有一份私人提分方案。
我微信18715106549。备注“奖状”就行,我把这份英语奖状英文对照表完整版发你。
想提升英语成绩?
39.9元体验课,含AI词汇量测试+单词训练+抗遗忘复习 →
电话/微信:18715106549