一、孩子把单词翻译成中文，为什么总是差口气？
上周三晚上，一个六安裕安区的妈妈给我发微信。她说孩子初二，英语单词翻译成中文总是差那么一点。比如“interest”这个词，课本上是“兴趣”，孩子翻译成“利益”。妈妈问我，许老师，这是不是孩子笨啊？
我让她别急。我见过太多这样的孩子了。不是笨，是记忆方式有问题。很多孩子背单词，就是盯着书上的英文和中文意思，一遍遍念。当时记住了，过两天全混。
因为大脑记东西，需要画面，需要联系。光靠重复，效率很低。我做了20年英语老师，又考了心理咨询师证，后来还学了家庭教育指导。我发现孩子单词翻译不准，背后往往有三个原因：一是记忆方法不对，二是情绪紧张，三是家里学习氛围不好。
这三个原因，光靠补课解决不了。
二、我见过太多这样的孩子，问题不在智商
说个真事。六安这边有个初一男孩，妈妈带他来的时候，单词量测试只有小学四年级水平。他妈妈一直叹气，说孩子记性差，是不是脑子有问题。
我跟孩子聊了二十分钟。发现他背单词的时候，妈妈在旁边一直催，背错了就骂。孩子每次背单词都手心出汗，大脑一片空白。这哪是记性差，这是被吓住了。
我是心理咨询师，一眼就能看出来。后来我跟他妈妈单独聊，建议她先别盯着孩子背单词，给孩子一点空间。同时我用李校来啦的训练方法，让孩子在放松的状态下记单词。
第一次训练，孩子掌握了38个新词。他妈妈当时眼睛就红了。她说许老师，原来我孩子不笨啊。
这话我听了特别难受。很多孩子不是不努力，是方法不对，加上家里给的压力太大。
三、李校来啦是怎么帮孩子搞定单词翻译的
我说说我用的李校来啦这套方法吧。它跟传统的背单词完全不一样。
先做AI词汇量测试。大概10分钟，系统能精准测出孩子现在的词汇水平。别小看这一步，很多家长以为孩子词汇量不错，一测才发现初一的孩子只有五年级水平。
然后用五大记忆技术做单词速记。比如人体密码7、间歇侦听循环、海马LTP这些。说人话就是，让单词和中文意思之间建立图像联系，一次训练40到60分钟，能掌握30到50个新词。
再就是抗遗忘复习。第2天、第4天、第7天系统自动推送复习，不用家长操心。还有真人陪练一对一跟进，不是纯软件，有老师盯着。
我教了20年英语，说实话，以前让学生记单词，也是让他们抄写、默写。现在用了李校来啦，我才发现原来可以这么高效。全国60多万学员验证过，3到6个月提分20到60分。这个数据不是我吹的，是实实在在的。
四、一个高三孩子的真实变化
去年有个高三孩子，英语卡在90分上不去。他妈妈通过朋友找到我，说孩子单词翻译成中文总是混淆，比如把“affect”和“effect”搞混，阅读题里出现就选错。
我给他做了词汇量测试，发现他核心词汇缺口很大。高三时间紧，我用李校来啦的速记方法，每周陪他练三次。第一次训练他掌握了45个新词，自己都吓了一跳。
三个月后，他英语考了121分。他妈妈给我发消息，说孩子现在做阅读题，单词基本都能认出来，翻译也顺了。这个孩子后来还跟我说，许老师，我以前背单词都是硬背中文意思，现在脑子里有画面了，想忘都难。
这就是方法对了，效果自然就来了。
五、39.9元体验课，先测测孩子卡在哪
如果你家孩子也有单词翻译成中文记不住、翻译不准的问题，我建议先别急着报班。可以花39.9元，上一节体验课试试。
体验课包含AI词汇量测试、一次完整的单词速记训练、三次抗遗忘复习，还有我根据孩子情况出的私人提分方案。39.9元在六安也就一杯奶茶钱，但你能知道孩子词汇量到底卡在什么水平。
我是许传莲，在六安这边教了20年英语，也是持证心理咨询师和家庭教育指导师。我的微信是18715106549。哪怕你不报课，加我聊聊孩子英语学习的情况也行。有时候孩子学不好，不是单词的问题，是别的地方卡住了。
想提升英语成绩？
39.9元体验课，含AI词汇量测试+单词训练+抗遗忘复习 →
电话/微信：18715106549