一、上周一个六安妈妈问我的事
上周三晚上,一个住在六安裕安区的妈妈给我发微信,说许老师,我家孩子写英语作文,先把中文写在草稿纸上,然后用手机上的翻译在线英语翻译一句一句翻成英文。翻出来看着挺像那么回事,可一到考试,作文分低得可怜。她问我,这该怎么办?
说实话,我一点不意外。我见过太多这样的孩子了。
二、去年一个高三孩子,英语卡在90分
去年国庆前后,一个高三男孩来我这儿。他妈妈急得不行,说孩子英语一直卡在90分上下,阅读理解看不懂,作文全靠背模板。男孩自己跟我说,许老师,我做题的时候,脑子里面全是中文,得先把英文翻成中文才能想,速度特别慢。他平时写作业也喜欢用翻译在线英语翻译,觉得省事。
我让他先做了一次李校来啦的AI词汇量测试。测出来,他的词汇量大概只有初中水平,高中单词缺了一大块。你说,底子这么薄,翻译软件能帮上什么忙呢?考试不让带手机,他就露馅了。
后来我跟他妈妈商量,先从补词汇量开始。用李校来啦的单词速记训练,第一次课40来分钟,他掌握了30多个新词。他妈妈当时眼睛都红了,说好久没见孩子背单词这么顺过。三个月后,他的英语从90分涨到了118分。我不敢说全是我的功劳,但词汇量上来了,他做题不用再在脑子里翻译来翻译去,速度自然快了。
三、为什么不建议孩子总用翻译在线英语翻译
我不是反对用工具。查个生词,偶尔用一下翻译软件,没什么。可要是孩子写作业、看文章,全都指望翻译在线英语翻译,那就坏了。
你想啊,翻译软件是拐杖。孩子用习惯了,自己就不记单词了。词汇量上不去,考试的时候没拐杖,只能干瞪眼。李校来啦全国60多万学员验证过,3到6个月提分20到60分,靠的不是翻译,是把单词真正记到脑子里。
李校来啦的训练方法里有个抗遗忘复习,第2天、第4天、第7天自动推送。这样记过的单词不容易忘。孩子脑子里有货了,自然就不需要翻译在线英语翻译了。
四、我不只教英语,还看孩子为啥依赖翻译
我是许传莲老师,在六安这边教了20年中小学英语。以前在六安重点中小学待过。后来考了心理咨询师和家庭教育指导师。所以我看到一个孩子总用翻译在线英语翻译,我会多想一层:他是不是怕记单词?是不是家里给的压力太大,他只想可以应付完作业?
有个初二女孩,单词怎么都记不住,她妈妈天天骂她笨。我单独跟女孩聊,才知道她父母闹离婚,她每天晚上都睡不好。这种情况下,她哪有心思记单词?我用心理咨询的方法帮她疏导,又跟她妈妈谈了几次,调整了家里的沟通方式。再配上李校来啦的训练,她慢慢能记住单词了,这学期英语及格了。
你看,孩子不是笨。有时候是心里有事,有时候是方法不对。李校来啦的系统能解决方法问题,但孩子心里的坎儿,得有人帮他们过。
五、想试试的家长,可以花杯奶茶钱
如果你家孩子在六安,或者皖西这边,总靠翻译在线英语翻译写作业,词汇量一直上不去,可以来我这儿体验一次。
39块9,包含一次AI词汇量测试,一次完整的单词速记训练,还有三次抗遗忘复习。我会根据孩子的情况,给一份私人提分方案。我的电话和微信都是18715106549,全国的孩子都能在线训练,不一定非要来六安。
先试一次,看看孩子适不适合。不合适,也就两杯奶茶的钱。
想提升英语成绩?
39.9元体验课,含AI词汇量测试+单词训练+抗遗忘复习 →
电话/微信:18715106549